A deterministic time-change translates the study of Tsirelson's famous stochastic differential equation with no strong solution into the study of ``eternal'' Brownian motion on a circle. This bypass and a coupling argument show that the filtration generated by a solution to the equation is also generated by some Brownian motion (containing more information than the Brownian motion that drives the equation).