L'article de Heisenberg de 1925 fut déterminant pour le développement de la théorie quantique. Il nous apparaît également très important de le prendre en considération dans le cadre d'une reflexion générale sur les fondements de cette théorie. C'est ce qui nous a incité à entreprendre une transcription et une traduction en français de ce texte.
The 1925 paper of Heisenberg has been a deciding factor for the development of the quantum theory. It seems also very important to us to take it into account within the framework of a general reflexion about the foundations of this theory. That is the reason for which we have undertaken a transcription and a french translation of this paper.
@article{PHSC_2001__5_1_105_0,
author = {Coret, Andr\'e},
title = {Un pas d\'ecisif vers la th\'eorie quantique~: l'article de Heisenberg de 1925},
journal = {Philosophia Scientiae},
volume = {5},
year = {2001},
pages = {105-141},
language = {fr},
url = {http://dml.mathdoc.fr/item/PHSC_2001__5_1_105_0}
}
Coret, André. Un pas décisif vers la théorie quantique : l'article de Heisenberg de 1925. Philosophia Scientiae, Tome 5 (2001) pp. 105-141. http://gdmltest.u-ga.fr/item/PHSC_2001__5_1_105_0/