This paper investigates the connection between discrete and continuous models
describing prion proliferation. The scaling parameters are interpreted on biological grounds and
we establish rigorous convergence statements. We also discuss, based on the asymptotic analysis,
relevant boundary conditions that can be used to complete the continuous model.