This paper constructs improved estimators of the means in the Gaussian saturated one-way layout with an ordinal factor. The least squares estimator for the mean vector in this saturated model is usually inadmissible. The hybrid shrinkage estimators of this paper exploit the possibility of slow variation in the dependence of the means on the ordered factor levels but do not assume it and respond well to faster variation if present. To motivate the development, candidate penalized least squares (PLS) estimators for the mean vector of a one-way layout are represented as shrinkage estimators relative to the penalty basis for the regression space. This canonical representation suggests further classes of candidate estimators for the unknown means: monotone shrinkage (MS) estimators or soft-thresholding (ST) estimators or, most generally, hybrid shrinkage (HS) estimators that combine the preceding two strategies. Adaptation selects the estimator within a candidate class that minimizes estimated risk. Under the Gaussian saturated one-way layout model, such adaptive estimators minimize risk asymptotically over the class of candidate estimators as the number of factor levels tends to infinity. Thereby, adaptive HS estimators asymptotically dominate adaptive MS and adaptive ST estimators as well as the least squares estimator. Local annihilators of polynomials, among them difference operators, generate penalty bases suitable for a range of numerical examples. In case studies, adaptive HS estimators recover high frequency details in the mean vector more reliably than PLS or MS estimators and low frequency details more reliably than ST estimators.