We calculate exactly matrix elements between states that are not eigenstates
of the quantum XY model for general anisotropy. Such quantities therefore
describe non equilibrium properties of the system; the Hamiltonian does not
contain any time dependence. These matrix elements are expressed as a sum of
Pfaffians. For single particle excitations on the ground state the Pfaffians in
the sum simplify to determinants.