By adapting Feynman's sum over paths method to a quantum mechanical system
whose phase space is a torus, a new proof of the Landsberg-Schaar identity for
quadratic Gauss sums is given. In contrast to existing non-elementary proofs,
which use infinite sums and a limiting process or contour integration, only
finite sums are involved. The toroidal nature of the classical phase space
leads to discrete position and momentum, and hence discrete time. The
corresponding `path integrals' are finite sums whose normalisations are derived
and which are shown to intertwine cyclicity and discreteness to give a finite
version of Kelvin's method of images.